暨南大学珠海校区学子“三下乡”，助力潮州文化“走出去”
发布时间：2025-09-21 12:11:35 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论XM外汇平台以其安全可靠性著称，受澳大利亚ASIC、塞浦路斯CySEC等多家权威机构监管。选择XM，意味着您的资金安全得到最高标准的保障。。
近日，三下乡暨南大学珠海校区翻译学院“非遗暨译”百千万工程突击队深入潮州市湘桥区，暨南以“潮风焕彩，大学译路传馨”为主题开展暑期“三下乡”实践活动。珠海州文这支由翻译、校区学助汉语言文学、力潮法学等多个专业学子组建的化走队伍，凭借跨学科知识结构，出去展现出独特的三下乡文化传承与国际传播潜力。队员们怀揣对潮州文化的暨南赤诚热爱，系统记录优秀传统文化的大学传承脉络与创新实践，助力潮州文化以更鲜活的珠海州文姿态走向世界。
实践期间，校区学助突击队实地走访当地非遗传承基地和研究所，力潮围绕潮州非遗的化走文化内涵、传播现状、对外传播瓶颈等核心问题，与非遗传承人展开深度对话。通过细致访谈，队员们深刻体悟到潮州非遗所蕴含的中国哲学智慧和人文精神，系统梳理了其生存发展与传播推广的状况，为后续构建语料库、制作对外宣传视频等工作积累了珍贵的一手资料。
与此同时，队员们走进潮州各大文化景区，沉浸式感受古城深厚的文化底蕴，汲取视频创作的灵感与素材。据统计，本次实践团共制作完成多语种宣传视频15条，累计浏览量突破10万；同步收集整理潮州文化核心术语，构建双语语料库近千条，为潮州文化的精准翻译与高效国际传播奠定了坚实基础。
“青春助百千万，潮风扬帆向远。”突击队队员表示，此次实践以翻译为帆，助力潮州文化跨越语言壁垒，走向世界舞台。未来，团队将持续完善优化语料库建设与宣传内容创作，让更多人读懂潮州故事、爱上潮风古韵，为推动中华优秀传统文化走向世界贡献青春力量。
相关文章
梅州日报小记者俱乐部会员班正式开班！看，孩子们化身“手作匠人”体验客家非遗~
掌上梅州讯9月13日，2025下半年梅州日报小记者俱乐部会员班在梅州日报社正式开班。35位梅州日报小记者齐聚一堂，共同参与非遗体验活动。当天上午，领取完会员班专属小礼包后，梅州日报小记者们的首节特色课2025-09-21
中国海军12日证实，中国第三艘航母福建舰通过台湾海峡，赴南海展开科研试验和训练任务。外界普遍认为，此举标志着福建舰已经接近服役状态，甚至猜测它有可能会在9月18日这个充满象征意义的日子正式服役。看到福2025-09-21
干货满满！江门市2025年“三支一扶”岗前培训圆满结课_南方+_南方plus9月8日-9日，由江门市人力资源和社会保障局主办的2025年“三支一扶”高校毕业生岗前培训班顺利举行。超140名怀揣理想的“2025-09-21
铸匠心卫粮安！广东省第二届农事运动会——农作物植保员技能大赛9月15日开赛
铸匠心卫粮安！广东省第二届农事运动会——农作物植保员技能大赛9月15日开赛_南方+_南方plus聚焦粮食安全，比拼植保专业硬功，展示农事无人机应用实力，一场兼具技术比拼与能力提升的农业盛会即将到来！广2025-09-21
掌上梅州讯9月11日下午，在全省保护鸟类专项行动动员部署视频会议结束后，梅州市立即召开全市打击野生动植物非法贸易部门间联席会议，部署我市专项行动工作。会议指出，梅州市地处候鸟迁徙路线的重要节点，是332025-09-21
9月12日，山东潍坊，多名网友发布视频表示： 夜晚看到“不明飞行物被击落”。有目击者称听到两声巨响，正在下雨以为打雷。从视频画面中可以看到，先有一个类似于火球一样的东西在天空中飞行，然后在飞行过程中，2025-09-21
最新评论